Szkolenia dla przyszłych tłumaczy – kompleksowe przygotowanie do pracy na najwyższym poziomie
Oferuję profesjonalne i wszechstronne szkolenia dla tłumaczy, dopasowane do wymagań rynku oraz indywidualnych potrzeb uczestników. Specjalizuję się w kompleksowym przygotowaniu do egzaminu na tłumacza przysięgłego, które obejmuje zarówno tłumaczenia pisemne, jak i ustne. Moje kursy obejmują naukę precyzyjnego tłumaczenia dokumentów urzędowych i prawniczych, ćwiczenia z terminologii specjalistycznej oraz techniki pracy wymagane do zdania egzaminu państwowego.
Zakres szkoleń obejmuje także:
Szkolenia językowe – rozwijające kompetencje w języku źródłowym i docelowym, dostosowane do poziomu zaawansowania i potrzeb uczestników. Zajęcia obejmują pracę nad gramatyką, słownictwem, stylem oraz umiejętnościami analitycznymi.
Przekład literacki – kursy dla osób pragnących specjalizować się w tłumaczeniach literatury pięknej. Oferuję zajęcia poświęcone analizie literackiej, odzwierciedlaniu stylu autora oraz zachowaniu oryginalnych niuansów językowych.
Tłumaczenia medyczne – szkolenia dla tłumaczy specjalizujących się w przekładzie dokumentacji medycznej i farmaceutycznej. Kurs obejmuje terminologię medyczną, zasady pisania i tłumaczenia raportów medycznych oraz specyfikę przekładów w branży zdrowotnej.
Tłumaczenia prawne – dla tych, którzy chcą poszerzyć kompetencje w zakresie tłumaczeń prawniczych. Program obejmuje pracę z dokumentami prawnymi, umowami, aktami notarialnymi oraz przepisami prawnymi, a także analizę terminologii prawniczej.
Sztuka wystąpień publicznych – umiejętności, które mogą wesprzeć tłumaczy w wystąpieniach przed publicznością i pewności siebie podczas prezentacji. Warsztaty obejmują zasady wystąpień, techniki przemawiania oraz radzenia sobie ze stresem.
Tutoring i Mentoring – indywidualne wsparcie dla osób pragnących rozwijać swoje umiejętności tłumaczeniowe i językowe. W ramach tutoringu i mentoringu oferuję spersonalizowane podejście do nauki, pomoc w opracowaniu materiałów, a także omówienie wyników i strategii rozwoju.
Moje szkolenia bazują na wieloletnim doświadczeniu w branży tłumaczeń i edukacji, co pozwala mi skutecznie wspierać uczestników w rozwijaniu ich kompetencji zawodowych. Każdy kurs oparty jest na praktycznych przykładach i ćwiczeniach, które odzwierciedlają rzeczywiste sytuacje z pracy tłumacza, co umożliwia natychmiastowe zastosowanie zdobytej wiedzy w praktyce.
Zapraszam do kontaktu – razem osiągniemy Twoje cele zawodowe i pomożemy Ci przygotować się do pracy na najwyższym poziomie!
*Długość i intensywność szkolenia uzależniona od potrzeb klienta.
