Trenerka komunikacji i tłumaczka przysięgła
Tłumaczenia, szkolenia i mentoring


Wpisz swój tekst tutaj...
Wpisz swój tekst tutaj...
Wybierz obszar, w którym mogę Ci pomóc
Tłumaczenia poświadczone i specjalistyczne
Tłumaczenia z języka angielskiego dla klientów indywidualnych, firm, uczelni i instytucji. Tłumaczenia literackie i naukowe.
Akademia Tłumacza Przysięgłego
Kursy, konsultacje, materiały i mentoring dla osób przygotowujących się do egzaminu na tłumacza przysięgłego języka angielskiego.
Komunikacja i wystąpienia publiczne
Szkolenia z wystąpień publicznych, autoprezentacji, komunikacji eksperckiej, wystąpień konferencyjnych, prezentacji akademickich i biznesowych.
Mentoring akademicki dla studentów
Wsparcie dla studentów i kandydatów na studia planujących rozwój akademicki, przygotowanie do indywidualnych studiów międzywydziałowych.
AI i kompetencje przyszłości
Szkolenia z praktycznego, odpowiedzialnego wykorzystania AI w pracy tłumacza, nauczyciela akademickiego, studenta, eksperta i profesjonalisty wiedzy.
Potrzebujesz tłumaczenia?
Wykonuję tłumaczenia poświadczone dokumentów prawnych, urzędowych, medycznych, akademickich i biznesowych — z języka polskiego na angielski oraz z angielskiego na polski. Współpracuję z klientami indywidualnymi, kancelariami, firmami i instytucjami, dbając o precyzję terminologiczną, poufność i jasną komunikację na każdym etapie współpracy.
Przygotowujesz się do egzaminu? Szkukasz szkolenia?
Chcesz lepiej występować publicznie?
Jako trenerka komunikacji i wykładowczyni akademicka prowadzę szkolenia z wystąpień publicznych, sztucznej inteligencji i przekładu. Przygotowuję do profesjonalnych wystąpień w języku polskim i angielskim — od opracowania koncepcji i struktury prezentacji po pracę nad sposobem jej wygłoszenia. Prowadzę także specjalistyczne kursy językowe i komunikacyjne dla studentów oraz przygotowanie do egzaminu resortowego z języka angielskiego w MSZ na poziomie C1. Przyszłym tłumaczom przysięgłym pomagam przygotować się do części pisemnej i ustnej egzaminu, oferując praktyczne kursy, symulacje, materiały do pracy własnej i mentoring 1:1. Wspieram również tłumaczy, edukatorów i osoby pracujące z językiem w świadomym wykorzystywaniu AI w pracy, nauce i rozwoju zawodowym.
Wpisz swój tekst tutaj...
Wpisz swój tekst tutaj...
Wpisz swój tekst tutaj...
Wpisz swój tekst tutaj...
Co wyróżnia współpracę ze mną?
🟦 połączenie praktyki tłumaczeniowej i doświadczenia trenerskiego,
🟦 znajomość standardów tłumaczeń poświadczonych,
🟦 indywidualne podejście do klienta i kursanta,
🟦 doświadczenie w tłumaczeniach, szkoleniach i mentoringu.
🟦 Profesorka uczelni - Uniwersytet Śląski, ponad 20 lat doświadczenia w dydaktyce akademickiej.
stytucji.
Zapraszam do kontaktu














CO MÓWIĄ OSOBY, Z KTÓRYMI PRACUJĘ
Zaufanie budowane przez ponad 20 lat
Wpisz swój tekst tutaj...


Adres
44-100 Gliwice
ul. Słoneczne Wzgórze 10
Kontakt
tel. +48 607 08 08 40
e-mail: office@martamamet.com
www.martamamet.com
